That’s a new track. @JetboardCologne has written interesting posts about efoil setups for sub 60kg riders: small and (really)cheap Flycolor ESC + 6374 outrunner motors.
If you want to collect data, a VESC might be useful.
This motor assist for SUPsurfing might inspire you. The battery should be bigger though.
'Mini motor for SUP surfing