I really like the Amphenol Plugs, I use them on on the same cables on the FR Motor:
But of course a bit pricey, would be cheaper to 3D print those female connectors..