Should I bother epoxying this motor?

Doesn’t look too bad! How did you separate the back plate?